Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili most_sweet
•‎Të gjitha përkthimet
▪▪‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Përkthime të kërkuara - most_sweet

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-10 për rreth 10
1
337
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Bullgarisht Здравей!Аз се казвам ......... .На 17 години...
Здравей!Аз се казвам ......... .На 17 години съм.Родена съм в България, но живея 2 години и 2 месеца в Белгия.Както сам/сама разбираш френският е нещо ново за мен.Имам си братче на 4 месеца.Уча 'търговия'.Радвам се ,че можем да общуваме.Контакта между френско говорящи и нидерландско говорящи (тези двете може да не ги превеждате ,аз ще си ги преведа) е важен.Надявам се, скоро да се видим!Приятелски поздрави!
Френски от Франция или Белгия.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Salut! Je m`appelle...J`ai 17 ans.
145
30gjuha e tekstit origjinal30
Turqisht Hersey biter herkez unuturmus,ben seni kac kere...
HerÅŸey biter herkes unutulur
Ben seni kaç kere sevdiğimi unuttum
Haram olsun yıllarım olmuş ziyan
Sen de unut beni yok yere sevdiÄŸini
Sana son sözüm gülüm elveda elveda
original text:

Hersey biter herkez unuturmus,ben seni kac kere sevdim unuttum ,haram olmus yillarim olmus ziyan ,sende unut beni yok yere sevdigii.Sana son sozum gulum elveda.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Everything comes to an end ...
Bullgarisht Всичко се свършва, всеки бива забравен...
Gjuha holandeze Aan alles komt een einde...
10
gjuha e tekstit origjinal
Bullgarisht Змийски език
Змийски език
езичето на змиите, с което получават информация от окръжаващата ги среда/един вид тяхното обоняние/

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Snake tongue
Turqisht yılanın dili...
Gjuha holandeze Slangentong
192
gjuha e tekstit origjinal
Bullgarisht Обичам те ,но . . .
Защо трябва да ме нараняваш като знаеш колко те обичам?Толкова ли е трудно просто да се държиш така както е нормално.Знаеш ,че те обичам и винаги ще е така ,но не мога да търпя да си играеш с чувствата ми . . . и все пак - обичам те!

Përkthime të mbaruara
Turqisht Seni seviyorum, ama...
48
143gjuha e tekstit origjinal143
Anglisht I will dream of you until the day I close my eyes...
I will dream of you until the day I close my eyes forever

Përkthime të mbaruara
Romanisht Te voi visa
Portugjeze braziliane Eu sonharei com você até o dia em que fechar os meus olhos...
Spanjisht Soñaré contigo hasta el día en que cierre mis ojos
Turqisht Gözlerimi sonsuza dek kapatacağım güne kadar seni göreceğim rüyalarımda...
Bullgarisht Ще мечтая за теб.
Gjuha Ukrainase Переклад
Shqip Do te te enderroj deri diten qe do mbyll syte...
Boshnjakisht Do onog dana kad cu te vidjeti u snovima,zatvoricu svoje oci zauvijek.
Italisht Ti sognerò
Arabisht سأحلم بك حتى اليّوم الذي أغلق فيه عينيا
Gjuha polake I will dream
Norvegjisht Jeg kommer å drømme
Greqisht Θα σε ονειρεύμαι μέχρι την ημέρα που θα κλείσω τα μάτια μου...
Gjuha portugjeze Sonharei contigo
Frengjisht Je vais rêver de toi
Gjermanisht Ich werde von dir träumen bis zu dem Tag, an dem ich meine Augen für immer schließe
Gjuha holandeze Ik zal dromen
Suedisht Jag kommer att drömma om dig
Gjuha daneze Jeg vil drømme om dig til den dag jeg lukker øjnene.
Hungarisht Mindig rólad álmodom majd, mindaddig a napig, amíg örökre le nem hunyom szemeimet.
Rusisht Я буду мечтать...
1